Học tiếng Pháp qua bài hát Edith Piaf – La foule

Học tiếng Pháp qua bài hát Edith Piaf – La foule

Học tiếng Pháp qua bài hát Edith Piaf – La foule

“Je revois la ville en fête et en délire Suffoquant sous le soleil et sous la joie Et j’entends dans la musique les cris, les rires Qui éclatent et rebondissent autour de moi Et perdue parmi ces gens qui me bousculent Étourdie, désemparée, je reste là Quand soudain, je me retourne, il se recule Et la foule vient me jeter entre ses bras Emportés par la foule qui nous traîne, nous entraîne Écrasés l’un contre l’autre Nous ne formons qu’un seul corps Et le flot sans effort, nous pousse, enchaînés l’un et l’autre Et nous laisse tous deux, épanouis, enivrés et heureux Entraînés par la foule qui s’élance et qui danse une folle farandole Nos deux mains restent soudées Et parfois soulevés nos deux corps enlacés s’envolent Et retombent tous deux, épanouis, enivrés et heureux Et la joie éclaboussée par son sourire Me transperce et rejaillit au fond de moi Mais soudain je pousse un cri parmi les rires Quand la foule vient l’arracher d’entre mes bras Emportés par la foule qui nous traîne, nous entraîne Nous éloigne l’un de l’autre, je lutte et je me débats Mais le son de sa voix s’étouffe dans les rires des autres Et je crie de douleur, de fureur et de rage et je pleure Entraînée par la foule qui s’élance et qui danse une folle farandole Je suis emportée au loin Et je crispe mes poings, maudissant la foule qui me vole L’homme qu’elle m’avait donné et que je n’ai jamais retrouvé”.

Du học Pháp là giấc mơ của rất nhiều bạn trẻ vì Pháp được xem là một điểm đến lý tưởng với nền kinh tế phát triển và môi trường giáo dục đào tạo hiện đại. Đặc biệt thủ đô Pari của Pháp còn được xem là kinh đô của ánh sáng. Vì vậy Nếu được theo học tại đây sẽ là cơ hội tốt cho các bạn có thể tiếp thu những kiến thức cũng như kĩ năng, kinh nghiệm và bài học quý báu.

Tuy nhiên, để có thể đi du học Pháp thì đòi hỏi các bạn phải có sự chuẩn bị kỹ lưỡng về mọi mặt như tài chính, văn hóa, ngôn ngữ,… Trong đó tiếng Pháp được xem là yếu tố quyết định đến việc bạn có thể hòa nhập với cuộc sống và văn hóa ở Pháp hay không.

Có rất nhiều cách để có thể học tiếng Pháp như học với giáo viên, học với người nước ngoài, học qua hội thoại, qua tivi, … trong đó Học tiếng Pháp qua bài hát là một trong những phương pháp học ngoại ngữ hiệu quả. Với những ca từ dễ nhớ, dễ thuộc, học tiếng Pháp qua bài hát sẽ giúp các bạn nhanh chóng học được ngôn ngữ này.

Học tiếng Pháp qua bài hát cung cấp cho các bạn nhiều từ mới vừa quen vừa lạ, giúp cho vốn từ vựng của các bạn trở nên phong phú hơn.

Bên cạnh việc học từ mới thì những bài hát tiếng Pháp còn giúp các bạn hiểu thêm về cách dùng từ, đặt câu, các cấu trúc ngữ pháp thường dùng nhất.

Theo nguồn Youtube